1. You get reports, but never a list of changes
What it looks like: Monthly graphs and scores. Ask what changed and you hear "we optimized your site".
Send this: "Please list every change you made to my website and Google profile in [month], with a link to each, by Friday."
A good reply: It arrives within a day or two, fits on one page, and every link opens something you can see.